- International,
- Langues,
- Vie de l'établissement,
- Vie institutionnelle,
Retour sur 140 ans de relations franco-coréennes
Publié le 4 mai 2026 – Mis à jour le 4 mai 2026
À l’occasion des 140 ans des relations diplomatiques entre la France et la République de Corée, établies en 1886, l’Université Jean Moulin Lyon 3 a organisé, le 24 avril 2026, une journée d’étude intitulée : « 140 ans de relations franco-coréennes : histoire, culture, avenir ».
Portée par la Direction des Relations Internationales - Institut International pour la Francophonie et le Département d’études coréennes, avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de l’association « France-Corée » de Lyon, l’événement a réuni représentants institutionnels, chercheurs et étudiants français et coréens autour de deux grandes thématiques : histoire et politique le matin, culture et littérature l’après-midi.
L’ouverture officielle de la journée a été marquée par les discours de :
Parmi les moments forts de la journée, la conférence plénière de Madame Eun-ja Kang, première écrivaine coréenne francophone.
Née en Corée du Sud en 1966, elle découvre la langue française dès le lycée, pour laquelle elle développe un véritable attachement. Déjà intéressée par la littérature, elle choisit alors de s’orienter vers des études de langue et littérature françaises à Séoul, avant de poursuivre son parcours en France à partir de 1989.
Après un doctorat en littérature comparée obtenu à l’université de Bourgogne, elle commence à écrire directement en français. Son premier roman, Le Bonze et la femme transie, publié en 2003, est remarqué et récompensé la même année par le prix Bourgogne. Sa présence et son travail s’inscrit à la croisée de deux cultures et de deux langues, où l’écriture devient un moyen d’explorer les questions d’identité, d’exil et de mémoire.
Portée par la Direction des Relations Internationales - Institut International pour la Francophonie et le Département d’études coréennes, avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de l’association « France-Corée » de Lyon, l’événement a réuni représentants institutionnels, chercheurs et étudiants français et coréens autour de deux grandes thématiques : histoire et politique le matin, culture et littérature l’après-midi.
L’ouverture officielle de la journée a été marquée par les discours de :
- M. Gilles BONNET - Président de l'Université Jean Moulin Lyon 3
- M. Manuel JOBERT - Vice-Président en charge des relations internationales, des partenariats et de la Francophonie – DRI
- Mme Min Sook WANG - Directrice du Département d'études coréennes
- M. Sangmyoung JUNG - Attaché d'éducation à l'Ambassade de la République de Corée
- M. Rolland MARTIN - Consul honoraire de la République de Corée Région AURA et Bourgogne-Franche-Comté
- M. Byung Kuk WOO - Directeur du Bureau de la Korea Foundation à Berlin
Madame Eun-ja Kang, autrice coréenne invitée d’honneur
Parmi les moments forts de la journée, la conférence plénière de Madame Eun-ja Kang, première écrivaine coréenne francophone.Née en Corée du Sud en 1966, elle découvre la langue française dès le lycée, pour laquelle elle développe un véritable attachement. Déjà intéressée par la littérature, elle choisit alors de s’orienter vers des études de langue et littérature françaises à Séoul, avant de poursuivre son parcours en France à partir de 1989.
Après un doctorat en littérature comparée obtenu à l’université de Bourgogne, elle commence à écrire directement en français. Son premier roman, Le Bonze et la femme transie, publié en 2003, est remarqué et récompensé la même année par le prix Bourgogne. Sa présence et son travail s’inscrit à la croisée de deux cultures et de deux langues, où l’écriture devient un moyen d’explorer les questions d’identité, d’exil et de mémoire.
- Première session
-
Séance inaugurale
- Deuxième session
-
Avec le soutien de
Madame Eun-ja KANG, première écrivaine coréenne francophone et Monsieur Manuel JOBERT, Vice-Président en charge des relations internationales, des partenariats et de la Francophonie
Mise à jour : 4 mai 2026