MONTEIRO ép. CENIS Anabel

Cela fait précisément une dizaine d'année que le territoire de Macao, ancien comptoir portugais situé en Chine, fut restituée à la RPC, dès lors la survie des Macanais, individus issus de métissages entre Européens et Asiatiques, et leur univers culturel sont plus que jamais menacés de disparition. En raison du contexte historique et politique du territoire et de ses relations avec le Portugal et la Chine (RPC), l'identité des membres de cette communauté fut profondément affectée ; à tel point qu'aujourd'hui avec l'arrivée massive des Chinois du continent, ils sont devenus des « étrangers sur leur propre terre natale ». Ces derniers ont ainsi toujours dut faire face à un important problème identitaire liés à leur condition spéciale assimilée dans un premier temps à celles des colons puis à celle d'une minorité. La quête de leur identité est par ailleurs le thème central de la littérature macanaise. Triste est de constater que leur univers culturel et leur identité se confondent désormais avec l'univers culturel chinois et l'identité chinoise. Ce territoire si longtemps entouré par la mer est désormais entouré par la RPC et ses ambitions.

Résumé en Anglais :

This is exactly ten years that the territory of Macao, a former Portuguese trading post located in China, was returned to the PRC, since the survival of the Macanese, individuals from interbreeding between Europeans and Asians and their cultural universe are more than never endangered. Because of historical and political context of the territory and its relations with Portugal and China (PRC), the identity of the members of this community was deeply affected, to the point now with the influx of Chinese of the continent, they have become aliens in their own homeland. These always have had to face a major identity problem related to their special status initially equated with those of the settlers and that of a minority. The quest for identity is also the central theme of the Macanese literature. Is sad to note that their cultural identity and is now confused with that of the Chinese cultural world and the Chinese identity. The territory so long surrounded by the sea is now surrounded by the PRC and its ambitions.

Mots-clés : Macao, commuanuté, métissage, identité culturelle, macanais, problème identitaire, diaspora, héritage culturel Directeur de thèse : Gregory LEE Membres du jury : Isabel Maria DACOSTA LORAIS, Professeur, Université St Jospeh (Macau) Jean-Pierre GIRAUD, Professeur, Université Jean Moulin Lyon 3 Siyan JIN, Professeur Université d'Artois Gregory LEE, Professeur, Université Jean Moulin Lyon 3 Mention : Très honorable avec les félicitations du jury Equipe d'accueil : IETT