Dictionnaire des francophones - DDF

Explorez, découvrez, contribuez !

Dictionnaire numérique et collaboratif, le Dictionnaire des francophones (DDF) a pour ambition de rassembler tous les mots du français, quels que soient leur origine géographique ou leur registre de langue – là, où les dictionnaires traditionnels se limitent au français standard.
Il compte actuellement quelque 600 000 mots et 700 000 définitions.

Ouvert à toutes et tous, ce dictionnaire est en ligne, gratuit et participatif.
 

Présentation

Le DDF est un dictionnaire collaboratif numérique innovant, visant à valoriser la diversité du français dans l’espace francophone. En intégrant à la fois de riches ressources lexicographiques et une dimension participative, le DDF permet à ses utilisateurs d'ajouter du contenu (définitions, exemples, marques d'usage, etc.) et de valider les informations, contribuant ainsi au dynamisme de la langue française. 
 

Un dictionnaire unique
Le DDF se distingue des dictionnaires traditionnels par sa flexibilité numérique. Il est non-normatif et non-académique. Les usagers peuvent rechercher un terme de manière classique, en entrant leur mot ou expression dans la barre de recherche, mais ils peuvent aussi explorer le dictionnaire avec un système de filtres, soit par zone géographique, soit par thématiques (appelées « glossaires »), par niveaux de langage (familier, soutenu, etc.) ou bien par usage de la langue (fréquence, connotation, etc.).

Origine et développement
Le projet, initié par le discours d’Emmanuel Macron en 2018, a été présenté au grand public en 2021.

Ce projet est piloté par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et l’Institut International pour la Francophonie (2IF) de l’Université Jean Moulin Lyon 3.
Diversité et inclusivité
Le DDF inclut toutes les variétés du français, des mots courants aux régionalismes (belgicismes, québécismes, etc.), en passant par le jargon et les termes historiques et techniques.

Son objectif est de refléter fidèlement les usages réels de la langue.
Ressources intégrées
Le DDF intègre plusieurs ressources lexicographiques majeures, telles que le Wiktionnaire francophone, le Grand Dictionnaire terminologique, et des inventaires spécifiques de différents pays francophones.

Ces ressources fournissent une base solide et diversifiée pour un DDF qui a pour vocation un enrichissement perpétuel.
Données ouvertes
La majorité des données du DDF sont publiées sous licence "open data", permettant leur réutilisation sans restriction, en citant la source.

Cette approche reflète la vision du DDF de l’information comme un bien commun.

Les "Mots du mois"

Chaque mois, un invité francophone/francophile partage ses mots et expressions préférés de la langue française à travers le monde !

Les Mots du mois – Septembre 2026 | La Turquie à l’honneur !



Cameroun, Canada, Corée, Chili, Japon, Lyon & Limoges, Ukraine, Roumanie, Tunisie…
► Retrouvez tous les épisodes du DDF
 


 

Projet porté par 2IF - Institut International pour la Francophonie :

2IF - Institut International pour la Francophonie