Cette grille d'équivalence permet de comparer les titres, travaux et fonctions exercées dans un établissement d'enseignement supérieur d'un Etat autre que la France avec les carrières françaises.
Cette grille de correspondance n'étant pas exhaustive, l'équivalence s'apprécie égalementgrâce à l'examen du contenu des missions exercées dans le domaine de l'enseignement et de la recherche.
L'instance compétente se prononce ensuite sur le niveau de recrutement adéquat.
Pour les concours d'enseignants-chercheurs, le Conseil Académique Restreint s'appuie sur cette grille pour prononcer les dispenses d'inscription sur la liste de qualification aux fonctions de professeur des universités ou de maître de conférences.