ASSOGBA Olga Henri Hodonou

Au Bénin, l'intérêt et l'importance qu'accordent les journaux parlés des radios généralistes aux thématiques environnementales demeurent modestes. En dehors de l'(in)salubrité comme thématique de proximité, il y a très peu de « sujets environnementaux » qui sont communément traités par les rédactions béninoises. Au-delà de la visée générique d'information, apparaît, à travers les cadres de présentation utilisés, une sorte de glissement du « faire savoir » au « faire faire » caractéristique des médias d'information au service d'une cause. C'est du moins quelques unes des observations majeures issues de cette étude qui a porté sur les journaux parlés de trois radios béninoises et d'une radio internationale émettant de Paris et très écoutée en modulation de fréquence au Bénin. Ce choix de radios à statuts différents (public versus privé ; local versus international) est volontaire et se justifie avec la démarche comparative qui est la nôtre. L'analyse des conditions de production de l'actualité environnementale de chacune de ces radios révèle les spécificités d'un sous-champ du journalisme en constitution. Ce dernier évolue au sein d'un réseau d'acteurs sociaux à l'œuvre dans la promotion de l'environnement au Bénin. Dans ce pays, la lente structuration de ce réseau d'acteurs résulte de l'institutionnalisation récente de l'environnement, des prémisses d'une professionnalisation d'associations luttant peu ou prou pour la sauvegarde de l'environnement, d'un journalisme environnemental encore à l'état embryonnaire... et de l'interconnexion graduelle entre ces agents.

Mots-clés : journalisme, radio, environnement, actualité environnementale, cadres discursifs, identité discursive, Bénin, Afrique. The Environment and Non-Specialized Radio Stations: A Comparative Analysis of Discursive Frameworks on Beninese Radio News In Benin, the importance given to news on non-specialized radio stations remains little. Besides the closely related theme of (in)salubrity, there are generally few environmental subjects covered by Beninese editorial staffs. Yet beyond the general aim of giving the news, and through the chosen presentational frame, there appears to be a shift from make known to make do in news for a greater cause. This is one of several major observations coming from this study of radio news on three Beninese radio stations and one international station broadcasted from Paris and highly listened to in Benin. The choice of radio stations having different statuses (public versus private, local versus international) is deliberate and justified by the comparative approach of this study. The analysis of the conditions in which environmental news is produced at each of the radio stations reveals a burgeoning sub-discipline of journalism whose evolution takes place at the heart of a network of actors promoting the environment in Benin. The slow structuring of this network has resulted in the recent institutionalization of the environment (its registration in the Republic's constitution encouraged the creation, in 1991, of an environmental minister and the establishment of judicial and institutional frameworks), the premises for the professionalization of associations fighting for the protection of the environment, the development of environmental journalism (still in its embryonic state)... and the gradual interconnection between these agents.

Keywords : journalism, radio, environment, environmental news, discursive frameworks, discursive identity, Benin, Africa. Directeur de thèse : Jean-Pierre ESQUENAZI Membres du jury : Jean-Jacques CHEVAL, Professeur, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 Jean-Michel UTARD, Professeur, Université de Strasbourg Jean-Pierre ESQUENASI, Professeur, Université Jean Moulin Lyon 3 Charles MOUMOUNI, Professeur agrégé, Université Laval (Québec) Rémy RIEFFEL, Professeur, Université Paris 2 Panthéon Assas Mention : Très honorable Equipe d'accueil : ELICO