17280024 - Textes philosophiques en langue étrangère - Anglais

Licence 2 - Semestre 4 - Année universitaire 2026-27

Enseignante : Rachel FRENETTE

Titre du cours : John Stuart Mill
 
Programme du cours :
Ce TD propose une lecture suivie d’un texte classique de philosophie morale anglo-saxonne, soit On Liberty de John Stuart Mill et Harriet Taylor Mill. Nous traduirons et commenterons des passages tirés de cet ouvrage et nous étudierons les problèmes philosophiques qui y sont traités. Nous nous pencherons notamment sur les notions de liberté, d’autorité et d’individualité. 
 
Les étudiants sont invités à se procurer l’ouvrage de Mills dans une édition anglaise de leur choix, par exemple celle de l’Oxford University Press éditée par Mark Philip et Frederik Rosen. La traduction en français de Laurence Lenglet à Gallimard peut aussi servir aux étudiants afin de les accompagner dans leur lecture en langue étrangère.

• Stuart Mill, John. On Liberty, Utilitarianism and Other Essays. Eds Mark Philp and Frederick Rosen. Oxford University Press. ISBN: 9780199670802.
• Stuart Mill, John. De la liberté. Traduit par Laurence Lenglet à partir de la traduction de Dupond White. Gallimard, Folio Essais, 1990.
• Stuart Mill, John. L’asservissement des femmes. Traduit par Marie-Françoise Cachin. Payot et Rivages, Paris, 2005. Deuxième édition.
• Orazi, François, dir. John Stuart Mill et Harriet Taylor : écrits sur l’égalité de sexes. ENS éditions, Lyon, 2016. Accessible en ligne : https://doi.org/10.4000/books.enseditions.5536
• Varouxakis, Georgios and Paul Kelly, eds. John Stuart Mill – Thought and Influence. The Saint of Rationalism. Routledge, London, 2020.

Contrôle continu (CC)

Crédits ECTS : 1