17280024 - Textes philosophiques en langue étrangère - Anglais

Licence 2 - Semestre 4 - Année universitaire 2025-26

Enseignante : Anne FENOY (ATER - Lyon 3)

Titre du cours : John Stuart Mill, On Liberty
 
Programme du cours :
Ce cours propose une lecture suivie de De la liberté (On Liberty, 1859) de John Stuart Mill. Nous verrons en quoi la pensée de Mill, bien qu’ancrée dans son époque, conserve aujourd’hui une résonance particulière face aux débats contemporains sur la liberté d’expression, la censure, les droits des minorités ou encore le féminisme.

Les extraits à traduire et à commenter seront majoritairement issus de Stuart Mill, John. On Liberty, Utilitarianism and Other Essays. Eds Mark Philp and Frederick Rosen. Oxford University Press. ISBN: 9780199670802.
Nous conseillons l’obtention d’un dictionnaire unilingue anglais du type Oxford English Dictionary (OED) et l’obtention de cette édition du texte de Stuart Mill même si, par souci d’équité, les textes à traduire seront partagés en classe et/ou sur la plateforme pédagogique Moodle.

 

• Stuart Mill, John. On Liberty, Utilitarianism and Other Essays. Eds Mark Philp and Frederick Rosen. Oxford University Press. ISBN: 9780199670802.
• Stuart Mill, John. De la liberté. Traduit par Laurence Lenglet à partir de la traduction de Dupond White. Gallimard, Folio Essais, 1990.
• Stuart Mill, John. L’asservissement des femmes. Traduit par Marie-Françoise Cachin. Payot et Rivages, Paris, 2005. Deuxième édition.
• Orazi, François, dir. John Stuart Mill et Harriet Taylor : écrits sur l’égalité de sexes. ENS éditions, Lyon, 2016. Accessible en ligne : https://doi.org/10.4000/books.enseditions.5536
• Varouxakis, Georgios and Paul Kelly, eds. John Stuart Mill – Thought and Influence. The Saint of Rationalism. Routledge, London, 2020.

Contrôle continu (CC) – 2 notes en classe

Crédits ECTS : 1