1218135 - Textes philosophiques en langue étrangère - Allemand

Licence 3 - Semestre 5 - MAJEURE Philosophie - UE Transversale - Année universitaire 2026-27

Enseignant : Calann HEURTIER

Titre du cours : Götzen-Dämmerung (Crépuscule des idoles) de Nietzsche

Programme du cours :
Le cours consistera en une traduction et un commentaire d’extraits du Crépuscule des idoles [Götzen-Dämmerung], sorte d’abrégé de la philosophie de Nietzsche dans sa phase tardive.
Le philosophe propose dans cet ouvrage une relecture de l’histoire de la philosophie, notamment de la morale, de la métaphysique et de l’esthétique. On s’intéressera à cet égard aux figures de Socrate et Platon, à la méthode philosophique nietzschéenne ainsi qu’à la critique de Kant.

L’édition critique de référence, à partir de laquelle nous travaillerons, est celle établie par Colli et Montinari, dont la version électronique est disponible à cette adresse : http://www.nietzschesource.org/eKGWB/GD.

Il est également possible de se référer à l’édition de Karl Schlechta accessible par le lien suivant : http://www.zeno.org/Philosophie/M/Nietzsche,+Friedrich/G%C3%B6tzen-D%C3%A4mmerung.

On pourra enfin consulter la traduction (élégante mais fautive) d’Henri Albert accessible sur Wikisource, ainsi que celles plus récentes d’Éric Blondel et Patrick Wotling.

Contrôle continu (CC)

Crédits ECTS : 1