Résultats de recherche

research by highlighting the difficulties encountered during the translation of the theatrical text from commentary. In the translation as well as in the analytical part of this research I will use the communicational semantics the main ideas of the Theory of Meaning will be presented beforehand to clarify the subject. addition to the presentation of the communicative approach this work will also include research on the career référents culturels. In this thesis we examine the difficulties the translator of Arabic political theatre texts

aims to assess the real value of the measure for international operators. The interest of the demonstration demonstration is therefore based on the methodology of the research the issue split the contract being discussed enshrined in the Rome Convention that became the Rome I Regulation which now constitutes the actual French in the admission of the combination not only between different state laws as it is currently the case ability allow the parties to an international contract to distribute it between different laws. The figure has

African states are among the poorest in the world. Also since the adoption of the new security mechanism ECOWAS was manifested by the adoption of a new security mechanism to place the human at the heart of security of experience in the integration process is there not now clear that the success of the organization in in the economic integration The weak economic outlook states of ECOWAS calls does not change the strategy security concerns. The new objective of ECOWAS is to achieve human security for the citizens of West Africa

droits des femmes. The term women s rights refers to the idea that women should have the same rights as men particular by the argument concerning the diversity of women. This leads necessarily to question the possibility to reconcile the identical guarantee of women s rights at the universal level with the peculiarities peculiarities specific to the culture and tradition of each state Is the regional system for the protection of women for the protection of women s rights. It is clear that women s rights have not benefited from the same

the general patterns of trade in the long-term. The categorization by circulations regimes allows to more specifically the differentiated use of the same infrastructure network and the role of public and Africa. - the spare wheel regime is deployed in case of emergency which is virtually all the time given given the permanent fiscal emergency in which the Zambian State is. This regime is based on ambivalent infrastructures expected to do on the global stage and developing neo-mercantilist policies. - the off-trail regime is

international career mobility context the rules of the game change compared to the rules in a pure national career especially contributes to the existing literature by clarifying the rules of the game in a Franco-German reconciling the culturalist and institutionalist approach in comparative research this thesis compares the repatriation agents into the external labor markets of their parent country career fields. We found that the German and expatriation which has an important impact on the re-integration into the parent country career field. Based on

demarcation between the axes of knowledge reason rationality and the axes of the poetic imagination imagination mediating role and link between the world of science and the images. The space can be a practical and theoretical between the axes of an imaginary geometry and intimate topologies of the soul and that is why the search highlight the presence of the space in all Bachelardian work the second passage part in which a strong up and down in and out and the third passage opens on the news where the design philosophy of Bachelardian

in the case of the contract amendment regime. The thesis therefore takes a different look at the concept legal system resulting from the junction in the mathematical sense of the term of several legal systems liberal economic doctrines. The originality of the position defended lies in the fact that global law is borders that eludes States under the impetus of international agreements and the globalisation of economic exchanges consequence of international agreements on the award of public contracts the thesis shows that a significant proportion

learners of Chinese as the test subjects. The purpose of the survey is to assess the learners' comprehension metaphors. The survey results indicate that in the emotional expression of happiness the metaphorical Cognitive Differences in the Theme of Happiness Among French Learners of Mandarin from the Perspective of Conceptual report examines the cross-cultural cognitive differences in simile expressions related to the theme of happiness speakers from the perspective of conceptual metaphor theory. Based on this theory the report first collects