NGUYEN Thao Huong

Cette réflexion s’intéresse à évaluer la coopération historique entre le Vietnam et la Francophonie dans une perspective bilatérale surtout au niveau étatique mais aussi au niveau institutionnel. Elle sonde la place que la Francophonie occupe dans la politique étrangère vietnamienne depuis la naissance de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) en 1970 jusqu’en 1997 – le pic de la relation Vietnam-France-Francophonie. Cette ré-évaluation est nécessaire et impérative pour que nous puissions voir plus clairement l’utilité de la Francophonie pour le Vietnam face à la situation alarmante de la culture et de la langue françaises dans le pays actuellement. Prenant comme point de départ les théories de la politique étrangère des Petits Etats, cette étude nous fait découvrir les phases de développement du Vietnam depuis 1970, voire avant, jusqu’aux conséquences durables de la réunification. C’est en effet une étude chronologique qui part de l’idée d’une union des pays francophones sous la contrainte (Union française, 1946) puis de plein gré (années 1970), pour terminer sur la création d’une nouvelle organisation multilatérale l’(Agence/) Organisation internationale de la Francophone (OIF). Nous sondons ainsi l’attachement du gouvernement vietnamien socialiste avec la Francophonie en essayant de répondre à la question « Est-ce que la participation à la Francophonie relève des enjeux stratégiques liés à une politique étrangère globale, ou bien relève-t-elle plutôt de considérations tactiques pour sortir le Vietnam de son isolement ? ». Cette recherche contribue donc à l’étude de la Francophonie, en particulier l’ACCT – ignorée des recherches universitaires jusqu’alors – mais aussi à l’histoire et à la géopolitique de la République démocratique du Vietnam au sortir de sa guerre contre les Etats-Unis jusqu’à l’« ouverture » (Doi Moi, 1986) puis l’effondrement du bloc soviétique. 

Mots-clés : CFrancophonie, Vietnam, Petits Etats, diplomatie, multilatéralisme, guerre froide, communisme, Doi Moi.

This PhD memoire aims at reviewing in the past the cooperation between Vietnam and the Francophonie in a bilateral perspective especially at the state level but also at the institutional level. It wanted to assess the place that the Francophonie occupies in Vietnamese foreign policy since the birth of the Organization in 1970 until 1997 - the peak year of the relationship. This re-evaluation is necessary and imperative in the way that we can see more clearly the usefulness of the Francophonie for Vietnam in his current alarming situation. Using the theory of the foreign policy of the Small States, this thesis leads us to discover different historical stages of Vietnam since 1970, even before, until the moment of construction of an unified country, in which the Francophonie is considered as the main object of the research. It is indeed a chronological study that starts from the weaving of an idea of a union of the French-speaking countries by force then by pleasure, then the meeting between a new international organization and young governments that wanted to assert themselves, the study goes as far as the attachment of the Vietnamese socialist government to the Francophonie in trying to find the answer to the question "Is the participation in the Francophonie part of the foreign policy or, in fact, Vietnam’s diplomatical tactics ? ". This research contributes to the study of the Francophonie but also of the first years after the reunification (1975), to the Hanoi Summit (1997).

Keywords :  Francophonie, Vietnam, foreign affairs, Small States, strategy, Cold War, communism, Doi Moi.

Directeur(trice) de thèse : François DAVID

Membres du jury :
- Mr François DAVID, Directeur de thèse, Maître de conférences habilité à diriger des recherches, Université Jean Moulin Lyon 3,
- Mme Thi Hanh NGUYEN, Professeure, Académie diplomatique du Vietnam, Hanoï,
- M. Duong VAN QUANG, Professeur émérite, Académie diplomatique du Vietnam, Hanoï,
- M. Pierre JOURNOUD, Professeur des universités, Université Paul Valéry, Montpellier,
- Mme Laetitia DO BENOIT, Maître de conférences habilitée à diriger des recherches, CNAM Paris
- M. Guy LAVOREL, Professeur des universités Emérite, Université Jean Moulin Lyon 3.

Président(e) du jury : Pierre JOURNOUD