13120047 - Russe linguistique 3

Niveau de diplôme
Crédits ECTS 3
Volume horaire total 20
Volume horaire CM 20

Responsables

Objectifs

Approfondir les connaissances de la linguistique générale, slave et russe ainsi que de la pragmatique et de la morphologie. Maîtriser les codes de la politesse.

Connaître et savoir reconnaître les procédés morphologiques de la création des mots (diminutifs/augmentatifs) ainsi que les moyens expressifs et les marqueurs discursifs de la structuration du texte et du discours.

Contenu

Ce cours propose une étude de l’évolution de la langue russe à travers le temps, en mettant l’accent sur la langue totalitaire soviétique, les changements linguistiques pendant la perestroïka, les néologismes, les emprunts, les marqueurs discursifs, l’expressivité ainsi que sur des notions de la pragmatique (la politesse/l’impolitesse) et les types d’argumentation en russe. Il se place dans une perspective interculturelle.

Bibliographie

РАТМАЙР Р., Русская речь и рынок, Москва, Языки славянской культуры, 2013. 

ЗЕМСКАЯ Е.А., Русский язык конца XX столетия (1985-1995), Москва, Языки русской культуры, 2000. 

КРЫСИН Л.П., Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография, Москва, Академия, 2007. 

SPRAUL H., PETERS W., Русский язык в переломное время: 1985-1995 гг., München, Verlag Otto Sagner, 1996. 

MAINGUENEAU D., Aborder la linguistique, Points, 2015.

Contrôles des connaissances

Contrôle continu