Message de la Présidence aux étudiants | 02/10/20

Publié le 5 octobre 2020 Mis à jour le 5 octobre 2020
Chères étudiantes, chers étudiants,

En lien avec les consignes ministérielles, notre établissement avec les composantes et des représentants des étudiants (notamment les VP des conseils centraux) a fait le choix d’une rentrée privilégiant l’enseignement en présentiel, pour notamment maintenir une vie étudiante nécessaire à chacun.

Les modalités d’enseignement ont déjà évolué depuis la rentrée et elles évolueront encore en fonction de la situation sanitaire. Elles sont conditionnées en premier lieu par les consignes des autorités de tutelle et de santé, seules en capacité de définir les règles permettant d’assurer la sécurité que nous appliquons.

Ainsi, nous avons mis en œuvre les consignes sanitaires, tels que le respect des gestes barrières surtout quand la distanciation physique n’est pas possible. C’est pourquoi le port du masque est obligatoire de manière permanente. Je vous rappelle qu’outre la protection essentielle qu’il offre à chacun, il vous évite d’être considéré cas contact à risque et d’être mis en quarantaine si chacun conserve le masque. Nous avons également mis en œuvre toutes les préconisations : hygiène des mains grâce aux distributeurs de gel hydro alcoolique déployés sur tous les campus, ventilation permanente de tous les locaux…qui permettent de prendre les mesures qui nous protègent tous. N’oublions pas aussi que la protection de chacun nécessite la responsabilisation de tous.

Notre circulaire de rentrée a permis un retour des personnels et des étudiants dans de bonnes conditions même si nous avons connu quelques défaillances : trois cas avec une trentaine d’étudiants en surnombre en amphi en raison d’une erreur administrative. Cette erreur n’aurait pas dû avoir lieu et je la déplore, même elle ne remet pas en cause nos procédures d’organisation des cours.

Pour conclure, je souhaite vous rappeler quelques règles et réflexes à mettre en œuvre sur la conduite à tenir en cas de suspicion de Covid
 
  • Vous avez des symptômes, vous devez rester à l’isolement, ne pas venir à l’université et contacter votre médecin.
  • Vous avez eu un contact à risque (contact sans masque) avec un cas positif, vous devez rester à l’isolement, ne pas venir à l’université et contacter votre médecin.
  • Si vous êtes en attente de résultat d’un test, vous devez rester en isolement et ne pas venir à l’université.
  • Vous êtes cas Covid confirmé (test positif), vous devez rester à l’isolement, ne pas venir à l’université et vous signaler sans délai auprès du Référent Covid de proximité.
► Lorsque vous déjeunez, il est strictement interdit de vous alimenter dans les salles et les amphis.

► Lorsque vous déjeunez dans la cour, vous devez évidemment retirer votre masque et vous imposer une distance d’1m50 entre vous, de même, si vous fumez une cigarette.

► Lorsque vous avez fini, vous remettez immédiatement votre masque.

Par ailleurs, l’université a organisé un réseau de Référents Covid de proximité, relais de nos médecins de prévention. Ce référent de proximité est votre interlocuteur pour répondre à vos questions ; vous devez le contacter lorsque vous êtes cas Covid confirmé (test positif), afin de permettre le tracing de vos contacts à risque dans l’établissement. Vous trouverez les coordonnées de votre Référent Covid de proximité.

N’hésitez pas aussi à consulter régulièrement la Foire aux Questions (FAQ) des étudiants sur le site de l’université et l’intranet. Elle détaille l’ensemble des mesures sanitaires mises en place et la conduite à tenir en cas de suspicion de Covid.

Jacques COMBY

Président
Université Jean Moulin Lyon 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
English version

Dear students,

In line with ministerial guidelines, our institution, together with the components and student representatives (notably the VPs of the central boards), chose to prioritise face-to-face teaching at the start of term, with the aim of maintaining student life, which is essential for all of us. Teaching arrangements have already evolved since the start of term and will continue to evolve according to the health situation. They depend in the first instance on the guidelines issued by the supervisory and health authorities, since they are the only ones in a position to define the safety rules that we apply.

Accordingly, we have introduced health guidelines, such as the requirement to respect protective measures, especially when physical distancing is not possible. For this reason, it is obligatory to wear a mask at all times. I remind you that in addition to the essential protection it offers us all, if everyone is wearing a mask, you will not be considered a high-risk contact case and will not be required to quarantine. We have also put in place all of the recommendations, allowing us to implement measures that protect us all: hand hygiene measures, including the provision of alcohol-based hand sanitiser, with dispensers available on all the campuses, permanent ventilation of all premises, etc. Remember that to protect each person, everybody needs to behave responsibly.

Our start-of-term guidelines allowed staff and students to return in good conditions, despite some deficiencies: three cases where there were around 30 students too many in the lecture hall due to an administrative error. This error should not have happened and I sincerely regret it, but it does not call into question our class-organisation procedures.

To conclude, I would like to remind you of a few rules and reflexes to be applied: on what to do in the event of a suspected case of Covid (see attachment) : 
 
  • If you have symptoms, you should selfisolate, contact your doctor and should not come to the University.
  • If you have had a highrisk contact (contact without a mask) with a positive case, you should selfisolate, contact your doctor and should not come to the University.
  • If you are waiting for a test result, you should selfisolate and not come to the University.
  • If you are confirmed as having Covid (positive test), you should selfisolate, not come to the University and should notify your local Covid advisor without delay.
► It is strictly forbidden to eat lunch in the classrooms and lecture halls.

► If you are eating lunch in the courtyard, or smoking a cigarette, you may obviously remove your mask. You must keep a distance of 1.5 metres from other people.

► When you have finished, you must put your mask back on immediately.

The University has also organised a network of local Covid advisors, who act as relays with our preventive medicine practitioners. This local advisor is your contact person and will answer your questions. You must contact this advisor if you are confirmed as having Covid (positive test) so that your high-risk contacts in the institution can be traced. You will find the contact details of your local Covid advisor here.

Don’t hesitate to regularly consult the Frequently Asked Questions (FAQs) for students on the University’s website and intranet. It details all the health measures in place and the action to be taken for suspected Covid cases.

Jacques COMBY

President
Jean Moulin Lyon 3 University