BORDET Lucile

L’expression de l’« intensification » en anglais a peu été abordée par la communauté linguistique. Les études qui ont été menées se limitent aux adverbes intensifieurs et classent ces derniers parmi les procédés morphosyntaxiques. Il semble toutefois que les adverbes intensifieurs se situent à l’interface du lexical et du grammatical et sont soumis à un renouvellement constant. Ce travail se propose dans un premier temps d’établir une nouvelle typologie des procédés d’intensification en tenant compte des zones de chevauchement qui existent entre les divers procédés. Dans un second temps, le cas particulier des adverbes intensifieurs est abordé à l’aune de la grammaticalisation et de la lexicalisation. Finalement, ce travail conclut par une étude de l’évolution diachronique des adverbes intensifieurs afin de mettre au jour les mécanismes du processus de renouvellement langagier.

The expression of intensification has hardly been tackled by the linguistic community over the years. The research that has been conducted so far is usually restricted to intensifying adverbs, which are generally considered as morphosyntactic processes. Intensifying adverbs, also referred to as “intensifiers”, are submitted to constant renewal. However, intensifiers appear to be at the junction of grammar and lexis. First, a new typology of the processes used to express intensification will be put forward. The fact that the various processes often overlap will be taken into account. The specific case of intensifiers will then be dealt with in the light of grammaticalization and lexicalization, two processes which seem to be at work in the evolution of intensifiers. Lastly, a corpus-based study will look into the diachronic evolution of intensifiers
in order to unveil the mechanisms of renewal and language change.

Mots-Clés : Intensification, adverbes intensifieurs, grammaticalisation, lexicalisation, renouvellement

Keywords : Intensification, intensifiers, grammaticalization, lexicalization, renewal

Directeur de thèse : Denis JAMET

Membres du jury : 
- Geneviève GIRARD-GILLET, Professeur émérite, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
- Jean ALBRESPIT, Professeur, Université de Pau et des Pays de l’Adour
- Claude DELMAS, Professeur émérite, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
- Philippe RAPATEL, Maître de conférences, Université de Clermont-Ferrand
- Denis JAMET, Professeur, Université Jean Moulin Lyon 3

Président du jury : Geneviève GIRARD-GILLET

Mention : Très honorable avec les félicitations

Equipe d'accueil : CEL